Prevod od "tokom cijele" do Brazilski PT

Prevodi:

durante o todo

Kako koristiti "tokom cijele" u rečenicama:

Vidite, to je dan kad možete pokazati što osjeæate prema njoj tokom cijele godine, ali tokom godine to ne pokazujete, jer ste muškarac.
Veja, é um dia em que você pode mostrar como se sente no resto do ano, mas você não o faz, porque você é um homem.
Znacu za Božic u svome srcu, i držati ka tokom cijele godine.
Eu conhecerei o Natal no coração, e vou celebrá-lo todo ano.
Kažu da nije srao tokom cijele bitke za Britaniju!
Dizem que nunca cagou durante toda a Batalha da Inglaterra.
Beskrajno more trave i cvijeæa podržava razlièite životinje, ali samo par metara ispod, zemlja je èvrsto smrznuta tokom cijele godine.
Um mar infinito de grama e flores sustenta uma grande variedade de animais, Mas a poucos metros abaixo, o chão está congelado durante todo o ano.
Nastavlja se potres u sektoru tehnologije tokom cijele sledeæe sedmice.
O mercado continuará agitado... no setor tecnológico na semana que vem.
To ti je tokom cijele utakmice davalo nadu - do kraja.
Te deu esperança durante o jogo todo, até o fim.
Tokom cijele probe on je govorio,
Durante o ensaio todo ele perguntava
Oèekujemo pljuskove s grmljavinom tokom cijele nedjelje i nastavit æe se i u ponedjeljak.
Vamos ter chuva das grossas o domingo inteiro, o que vai continuar até segunda.
Hvala Bogu na veterinaru koji radi tokom cijele noæi.
Graças a Deus pelo veterinário 24 h.
Je debeli voajer koji vas gleda tokom cijele godine da se da se uvjeri da živite po njegovim standardima ponašanja prije nego što vam provali u kuæu?
Esse voyeur gordo que nos observa o ano inteiro para garantir que você cumpra as regras do padrão de decência dele antes de invadir a sua casa?
masa se kretala po ulicama tokom cijele noæi.
A desordem tem durado a noite toda.
Tokom cijele kampanje uspio sam odbaciti sve do koga mi je stalo.
Por toda essa campanha, eu consegui alienar todos com quem me importava.
Sezona rasta je duga, i trava može hraniti krda tokom cijele godine.
A estação de crescimento é longa e aqui o capim pode sustentar rebanhos por todo o ano.
Neke životinje ovdje žive tokom cijele godine.
Alguns animais habilidosos vivem aqui o ano todo.
Samo dvoje ljudi živi ondje tokom cijele godine.
Vivem lá apenas duas pessoas durante todo o ano.
Možda su mu davani tokom cijele karijere.
Pode ter durado toda sua carreira.
Mislim... prièa se da si se krio pod æebetom tokom cijele borbe.
Quero dizer... falam que você estava escondido debaixo de seu manto durante toda a luta. Isto não é verdade.
U osnovi, muèila me je tokom cijele veèere,
Ela meio que me incomodou o jantar todo.
Nekoliko orki ovdje živi tokom cijele godine.
Algumas orcas vivem aqui durante todo o ano.
Bio si tri koraka ispred nas tokom cijele ove igre.
Esteve 3 passos à frente de nós durante esse jogo inteiro.
Zar æeš jesti tokom cijele moje prezentacije?
Vai comer durante toda minha apresentação?
Onda, Ben, kružio si tokom cijele ove lažne zabave, dolazeæi do zakljuèaka.
Ben esteve circulando por essa falsa festa, tirando conclusões.
Iako su tokom cijele povijesti velike civilizacije nicale ovdje, ni jedna nije istrajala.
Embora, ao longo da história, grandes civilizações tenham surgido aqui, nenhuma resistiu ao teste do tempo.
Frans æe biti odsutan tokom cijele noæi.
O Frans não vai estar toda noite.
Piva je $2 tokom cijele veèeri.
Cerveja gelada por dois dólares a noite inteira.
Bio je borac, blizu krvi tokom cijele karijere.
Se é um lutador, sempre esteve perto de sangue.
Hoæemo li morati sjediti tokom cijele veèere?
Não poderemos fazer nada durante todo o jantar?
A zatim još buka bušilice i èekiæa tokom cijele noæi.
E depois fica martelando, até altas horas da noite.
To je nešto najviše što si rekla tokom cijele godine.
Isso é o mais do que você disse em sala de aula durante todo o ano.
Prihvatam Klovisa kao vašeg predstavnika ali moram i ja imati pristup trezoru tokom cijele transakcije.
Eu decidi aceitar Clovis... como representante dessa transação, contanto que eu entre no cofre... e acompanhe os fundos por todo o processo.
0.78508114814758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?